این شهریه که من توش I.زندگی خواهم کردم
همه سعیم رو میکنم !تا انتظار همه رو برآورده کنم
!دنیای انیمه تقدیم می کند http://forums.animworld.net
روز برگردوندش .شنبه ی دیگه س
.خیلی ممنون
!هی
.اویهیکو
راستی، اون تابلو بیرون ...باعث نمیشه مردم فکر کنن
این یک مغازه ی خاصه؟
.نمیدونم .صاحب اینجا که دوستش داره
راستی، تو هم شنیدی؟
چی رو؟
انگار دیروز اومدن .مدرسه ی ما
کی؟
!دیرز ها اومدن !دیرز ها
!چی؟
.اون دانش آموز انتقالی
میگن ممکنه یک .جلسه معارفه بوده
.اوه، اون
...این احتمال که
.دیرزها به شهر ما حمله کنن زیاده
و ممکنه خونه ی ... من رو به عنوان
قرارگاهشون .انتخاب کنن
!اوه،چقدر با حال میشه
!هی
اون قسمت محدودیت .سنی داره
اگه تعدادشون توی این منطقه ...بیشتر بشه
.اصلاً جالب نمیشه
سلام، کیه؟
از امروز .من تحت مراقبت شما خواهم بود
اسم من ...شی-آنوسوتارورناگورگویوگو
.تاناسوتو-اوسه-مو-روکی-میو هست
.اوه، پس تویی
.لطفاً میو صدام کنین
من هنوز بی تجربه م .ولی همه ی سعیم رو میکنم
.پدربزرگ، بیا ببین کی اومده
.ببخشید
.ببین، دختری که قرار اینجا بمونه اومده
.من میو یکی از دیرزها هستم .از دیدنتون خوشحالم
اوه عزیزم. وقتی اون روی ...چیزی تمرکر میکنه
.مثل یک سنگ میشه
اوه، من میتونم از پس .کارهایی مثل باغبانی بر بیام
.اشکالی نداره .تنهاش بزار
...ولی
.خوب. خوب
میخوای بیای تو و چای بخوری؟
.بله
.من خیلی خسته م
.من خونه م
!این چیه؟
.خوش اومدی، تاکیا
!تو چرا لختی؟
چرا داری داد میزنی؟
!ولش کن، برو یک چیزی بپوش
...مهم تر از همه اینکه
،تو لباس داری !ولی بازم لخت راه میری
چی؟ لخت؟
.چیزی نیست
...به هر حال، اون هیچکدوم از لباسایی
.رو که براش خریدم نمی پوشه
رن داشت کار میکرد و .نمیخواست لباس هاش رو کثیف کنه
،گفتم که، اگه کثیف بشن !تنها کاری که باید بکنی اینه که بشوری شون
.صبر کن، تاکیا
اون لباس ها برای اینن .که توبپوشی شون، رن
.اشکالی نداره که بپوشی شون .لازم نیست که خودت رو اذیت کنی
.رن نمیدونه کدوم رو بپوشه
.تاکیا بهم دستور نداده
چی میگی؟
هی رن، بعداً برات .یه پیش بند میارم
پیش بند؟
آره. روی زمین، برای اینکه لباساشون ...موقع کار کثیف نشه
.از پیش بند استفاده میکنن
.بهش رو پوش هم میگن
جلو پوش؟
این رو کشتیگ های سومو .وقتی وارد رینگ میشن، میپوشن
که بهش پیش بند .تزئینی هم میگن
،خوب، این یکم فرق داره .ولی یه چیزیه شبیه همون
فهمیدم. این چیزیه که .سمبل کارهای خونگیه
.رن فهمید
.آره .رن باهوشه
.این خسته کننده س
.این یه اتاق ساده س
ولی، جاییه که .زندگیه جدید من شروع میشه
باید یه جوری زندگی کنم !که اونا رو راضی کنه
پدربزرگ؟
کاری هست که من بتونم انجام بدم؟
میتونی بری از مادربزرگ بپرسی؟
.اوه، بله
.فهمیدم
من تا حالا اتاق تاکیا رو .اینقدر تمیز ندیده بودم
خوشحالی، تاکیا؟ رن کار مفیدی انجام داده؟
.خوب، یه جورایی
.رن یه جورایی مفید بوده
.خوبه. خوشحالم
ولی، من باورم نمیشه که .تونستی این آشغال دونی رو تمیز کنی
.این هم جاییه که به رن دادن
.رن اینجا میخوابه
،تاکیا، هرجور در نظر بگیری، حتی برای تو .این خیلی رفتار بدیه
من فکر نمیکردم !رن فکر کنه اینجا ماله اونه
...اینجا
اولین جاییه که .ارباب دستور داد بمونم
.بخاطر اینه که رن اینجا رو دوست داره
!من که گفتم دیگه بهم نگو ارباب
.اوه، آره .این بقیه پول های خرید
!نجات پیدا کردم .این ماه خیلی وضعم بده
!همش همینه؟
.باید خوشحال باشی .400ین برات مونده
!مسخره بازی درنیار !من که بچه نیستم
.اوه، پس لازمش نداری
.رن
.دستت رو بیار جلو
،حالا که انقدر کار کردی .اینم جایزه ت
برای رن؟
ننکو، داری این توپ ها رو میدی به رن؟
توپ؟ .خوب، اونا سکه های 100 ینی هستن
توپ های خودم؟
.آره، میتونی داشته باشی شون
.توپ. توپ. توپ
درسته، تاکیا؟
.توپ. توپ. توپ
.هر کاری دوست داری بکن
...راستی، اون همه آشغال به کنار
...لباس ها و بقیه وسایل تاکیا
که همه جا پرت شده بودن رو چیکار کردی؟
هرچیزی رو که فکر کردم لازم نیست ...یا غیر بهداشتیه رو
.ریختم بیرون
ریختی بیرون؟
منظورت چیه؟
.مادربزرگ، من میتونم گردگیری کنم
.میو، تو تازه امروز رسیدی
.پس برو یکم استراحت کن
.اوه، بله
.فهمیدم
من فقط باید این دختر رو بگیرم؟ و، این دختر دقیقاً چیه؟
.این یه محصول ناقصه
.تاکیا، تاکیا، صبح شده .بیدار شو
اون لباس چیه؟
.این روپوشیه که ننکو بهم داد
تاکیا، از این روپوش خوشت نمیاد؟
.مشکل روپوش نیست !همه چیز بجز اونه
ولی من چیزی بجز .این نپوشیدم
.بخاطر همین
.فهمیدم
تو هر روز داری دیوونگیت .رو بیشتر میکنی
نه! زودتر یه فکری به حال !این طرز زندگیت بکن
پسر، دوباره واسه صبحانه .خوردن وقت ندارم
.دختر خوبی باشی فهمیدی؟
.فهمیدم، ارباب
.دیگه به من نگو ارباب
.این برای ظاهره
.چیزی که ارباب رو خوشحال کنه
.این لباس استاندارده
و هدفش اینه که من .لخت نباشم
.ارباب از برهنگی بدش میاد
!سلام
بله خانم، چی دوست دارین؟
...امروز، من یک
.روپوش، لباسی برای کار خونه
.یکم تربچه و قارچ
.همین الان برام رسید
.فهمیدم
.خانم اوچیمورا، اون لباس رو نگاه کن
یعنی یکی از دیرز هاس؟
.اون نباید توی همچین جایی باشه
.تازه روپوش هم پوشیده
داره میره خرید؟
.پس یک زن خونه دار معمولیه
.آره، باید همینطور باشه ..."اینی که بهش میگن "کوزپلی
.تازگی ها محبوب شده
.فهمیدم
.سلام
.بله، خوش اومدین
.امروز یکم تربچه و قارچ میگیرم
.ولی خانم ، من فقط ماهی میفروشم
.درازای این توپ ها
...ولی، میدونی
.25سال کار کردن توی نانوایی
اون چی بود؟
!خوش اومدین، دی... دی... دیرز
.امروز نون لیمو.یی میخوام
اوه، یعنی ممکنه؟ یه دیرز واقعی؟ توی مغازه من؟
.درازای این توپ ها
.اوه، خون دماغ شدم
.اینم به حساب "خون واقعی" بزار .همه ی نون ها رو ببر
.فهمیدم
.خانم دیرز، لطفاً باز هم بیا اینجا
!عزیزم
اینجایی؟
!عزیزم
صبر کن، یک دیرز اومد .اینجا خرید
!این دفعه دیگه نمیبخشمت
.با 4 تا توپ میتونم این همه نون برای خودم بگیرم
!این دفعه دیگه نمیبخشمت
.رن خیلی خوشحاله
باید امروز این اطراف رو ببینی .و با شهر آشنا بشی، میو
...اگه من برای دیدن شهر برم
نمیتونم کاری برای کسایی .که دارن بهم کمک میکنن انجام بدم
اوه؟
.شهر چقدر بزرگه از کجا باید شروع کنم؟
.اون شبیه بیتر بود
.اوه، اون یکی از دیرز هاس .خیلی خوشگله
سلام به همگی، اسم من میو ِ .و من تازه به این منطقه اومدم برای زندگی کردن
.از دیدنتون خوشحالم
اوه، اون یکی از دیرزها نیست؟
.یه دفعه چقدر زیاد شدن
شاید دارن یکجا .لونه میکنن
پسر، دوباره یزای صبحانه .وقت ندارم
.تاکیا
مدرسه کجاس؟
.اوه، پیدات کردم
.نیا اینجاس تا تو رو دستگیر کنه
.رن داره میره مدرسه
!نمیتونی فرار کنی
این چیه؟
.چه بوی خوبی داره
.من خیلی خوشحالم
هان؟ نیا اومد اینجا چیکار کنه؟
،ولی، دیگه راضی شدم .پس میرم خونه
!پسر، دیگه نمیتونم صبر کنم
زودتر بیا اینجا !دانش آموز انتقالی دیرز
کلوپ عشق دختر !بی صبرانه منتظره
.من رو با اونا حساب نکنی
اوه، یک تبلیغ دیگه برای !!مدرسه، یک دیرز واقعی
.توی واقعیت، دیرزها اونقدر عالی نیستن
چی تاکیا؟ قضیه این جمله پرمعنی چیه؟
تو یه جوری رفتار میکنی .انگار میدونی اصل قضیه چجوریه
.اوه، چیزی نیست .من رو که میشناسی، من از دیرزها خوشم نمیاد
هنوز داری میگی !من از این بدم میاد و از اون خوشم میاد
!با واقعیت رو به رو شو
.خفه شو دیگه
قضیه این دختره چیه؟
!غیرممکنه یعنی جدیه؟
.ولی اون لباسا رو نگاه کن
کوزپلیه؟
ولی واقعاً خوشگل نیست؟
تاکیا؟
اوه؟
.میدونستم
این همون کسیه که ."تاکیا بهش میگه "معلم
اگه دیرز رو توی یه زندگی ...واقعی دیده بودی
!همچین چیزایی نمیگفتی
هی، داری گوش میدی، تاکیا؟
،خیلی خوب، خجالت نکش .بیا تو
.ایکوکهارا
.دوست دخترت رو آوردم پیشت
حالا میتونین هرچقدر میخواین همدیگه رو !بقل کنین و خوش بگذرونین
.تاکیا
چرا؟
.تاکیا
.تاکیا، امروز رن رفت خرید
باید ببینی .چقدر نون لیمویی گرفتم
رن، اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم شاید تاکیا .هم مثل رن گرسنه باشه
چی شده، ایکوهارا؟
چون جلوی همه س .لازم نیست خجالت بکشی
هیچکس نمیتونه شعله .عاشقای جوون رو خاموش کنه
اوه، فکر کردن بهش هم !باعث میشه داغ کنم
...هاه؟ خوب
!هی
...اویهیکو
!دوست دختر؟ !گفتی دوست دختر؟
!تو من رو گول زدی
طوری رفتار میکنی که انگار ...دوست دختر نداری
و اون فیلمای بزرگسال من !رو مسخره میکنی
!نمیتونم ببخشیمت
!!هرگز نمیبخشمت
.ولی یه اشتباهی شده
.هی، لباس هاش رو نگاه کنین
اون یه دیرزه؟
.یه گردنبند هم داره
.غیرممکنه قلابی باشه
.این بده
.اینطوری نیست .یه دلیلی داره
اون فقط یه مدت قراره .خونه ی تاکیا بمونه
!!چی گفتی؟
.ایکوهارا تنها توی یه آپارتمان زندگی میکنه
...پس یعنی
!زندگی با هم؟
نه تنها با هم قرار میزارن ...تازه با هم دیگه هم زندگی میکنن
!بدون هیچ جدایی !همه ش با هم خوش میگذرونن
!اونا فقط دانش آموزای دبیرستانی ان
!خیلی زشته
!غیرقابل بخششه
!تاکیا، تو چه جور آدمی هستی؟
!از کجا همچین دختر خوشگلی پیدا کردی؟
!هی، بزارین توضیح بدم خوب
میخوای چیکار کنی، تاکیا؟
!!ننکو
!هی، تاکیا !اینجا چه خبره؟
.توصیح بده، ایکوهارا
...یه دقیقه ضبر کن، منظورم اینه که
اوه، عجب لونه عاشقانه ای میشه .یه اتاق 6 متری
.همینجوری به چشمای هم زل میزنن ...اشتیاق جیوونی حد و
!پایان نداره...
!تاکیا
اینجا چه خبره؟
.اونا تو هوا معلق شدن
.رن
...اون دختر واقعاً ممکنه
.حتماً شوخیت گرفته
کی مزاحم نهار خوردن من شده؟
.اون یه دیرزه
.همه چی تمومه
من بی دقتی کردم ...تو با کسی که دیروز اومد
.فرق داری .انتظار نداشتم که امروز بیای
شاید یه جابه جایی با دختری که .دفعه پیش اومده بود انجام شده
من که گفتم این .یه سوء تفاهمه
.خیلی ببخشید که اشتباه فهمیدم
نمیدونستم که خونه ی .تو محل خوابگاهه
من اشتباه کردم و .یه حرفای بدی زدم
.منظورم این نبود
.پس قضیه خوابگاهه
چرا خونه ی من نشد؟ چرا همچین آپارتمان داغونی؟
.فکر کنم مشکل اصلی این نباشه
.چون انگار مدیر راضیه
.بفرمایین .این لباس فرم شماس
لباس فرم؟
.سریع یکی برات آماده کردیم
برای رن آماده کردین؟
.بله، مال توه
رن میتونه این رو بپوشه و بیاد مدرسه؟
از حالا به بعد تو یکی از دانش آموزای .دبیرستان کوهارو هستی
تاکیا، فعلاً بهتره .بزاری همینطور پیش بره
جداً؟
.از امروز هم توی کلاس من شرکت میکنی
.اوه، خیلی خوب میشه
.خیلی ممنونم
.خوب، بهتره دیگه لوازمم رو دربیارم
حالا من دانش آموزی انتقالی رو .که منتظرش بودیم رو معرفی میکنم
!عالی! خیلی خوبه! آره
.دانش آموز انتقالی دیرز، رن
.وضع پیچیده تر هم شد
...تاکیا، واقعاً حسودیم میشه که
تو با یه همچین دختر خوشگلی .زیر یه سقفی
چی؟
.بزار یه چیز رو تایید کنم
تو هر شی با رن هستی ...پس این یعنی
،خوب، از فردا .رن رسماً کلاساش رو شروع میکنه
.پس لطفاً همه باهاش خوب رفتار کنین
!ایول! ایول
!چرا دارین من رو تعقیب میکنین؟
.چون میخوایم خونه ی رن رو ببینیم
...چون
.درسته
!دنبال من نیاین
.تاکیا
اوه، پس تو دختری هستی که اومد قارچ بخره؟
.شنیدم که تو یه دیرز واقعی هستی
.لطفاً به فضاییه قضا ندین
.ببخشید .لطفاً به فضایی دست نزنین
هی، میشه من به خونه رن سر بزنم؟
!هی، اون خونه ی منه
.اوه، منم میخوام بیام
.منم همینطور
اگر چیزی بود که متوجه نمیشدی .از من بپرس
.موقعیت از کنترل خارجه
.اوه، پسر
!رن، فرار کن
.باشه
!هی، دارن فرار میکنن
کجا؟ .پرواز کردن ناعادلانه اس
!اون خیلیه
!عجب فراری
.هی، صبر کن
.الانه که تموم بمیرم
!چرا میخندی؟
!تا این موقع شب من رو این ور اونور کشوندی
.رن خوشحاله
خیلی وقت بود که .دستوری به من نداده بودی
.همه این مدت منتظر بودم
.میخوام برم دوش بگیرم و بخوابم
.دوش .فهمیدم
داری چیکار میکنی؟
عجیبه. رن سعی کرد آب رو توی ...وان بریزه
.ولی نمیدونم چرا دوش باز شد
اوه، پسر، انگار تو اصلاً از این !کارا خسته نمیشی
ببین، لباس فورمی رو که همین .امروز گرفتی رو خیس کردی
.زود درش بیار .وگرنه خشک نمیشه
!احمق! یهو لباسات رو در نیار
.ولی، تاکیا گفت لباسات رو دربیار
!ولش کن، من میرم بخوابم
،بالاخره از فردا .زندگی مدرسه ایم شروع میشه
واقعاً حسودیم میشه که تاکیا .با اون دختر زیر یه سقفه
.یعنی تو هر شب با رن هستی
!احمق! اون یه فضاییه
با ظاهر زمینیش همه رو ...گول میزنه
...بعد مغزمون رو شست و شو میده و بعد
پسر، این بخاطر حرفای عجیبیه .که اویهیکو زد
هاداکوکوکونز
.هی، تو باید توی کمد بخوابی
.لعنت
.هی
چی؟
اون چی بود؟
!رن، من تو رو به مبارزه دعوت میکنم
،یعنی زنبق ...که گیاه خیلی قدیمیه
با برگ های بلند .که کنار آبشار رشد میکنه
،ما وقت زیادی نداریم .ولی تو هنوز داری احمق بازی در میاری
!قسمت بعد، دهنت رو پاک کن
.زود باش! دهنت رو پاک کن